Non si ottiene una faccia come la mia senza studiare le facce degli uomini.
Ne želiš facu kao moju osim ako znaš mnogo o muškim licima.
Ci lavoro come barman per studiare le checche.
RAdim tamo kao konobar. da bih mogao da prouèavam kraljicu što bolje.
(Dervaux) Abbiamo deciso di far uscire questo ragazzo... dalla casa di correzione di Saint-Féréol... per studiare le sue capacità di adattamento... in un ambiente più...
Odlucili smo da dovedemo jednog momka iz St Fereolovog omladinskog kaznenog centra. Zbog proucavanja njegovog kapaciteta adaptiranja na liberalniju sredinu.
Papà mi ha obbligato a studiare le mappe senza alcuna ragione apparente.
Tata me prisilio da èitam topografske karte ove regije bez razloga.
Aveva pensato a lei un po' troppo spesso, e speso ore a studiare le migliaia di fotografie disponibili.
Mislio je na nju previše èesto. Provodio je sate prouèavajuæi hiljade fotografija koje su mu bile dostupne.
Dovrai osservare e studiare le informazioni registrate.
Samo æeš promatrati i skenirati snimljene informacije.
Stando al database, i biologi Antichi lo usavano per studiare le specie animali del pianeta.
Po bazi, drevni biolozi su je koristili za istraživanje životinja na planeti.
Gli Antichi l'hanno progettato per studiare le balene cosicché potessero imparare qualcosa sul loro canto.
Drevni su je napravili da bi prouèavali kitove da bi nauèili o njihovim pesmama.
Vai a studiare le battute per la scena della cena.
Idi i uèi tekst za scenu veèere.
Oh, e ricordati di dire a Jeremy di studiare le cifre quando stacca con lo staff del sindaco.
Oh, i ne zaboravi da nateraš Džeremija da proveri gradonaèelnikov raspored.
È per studiare le origini dell'universo... per isolare la cosiddetta "particella di Dio".
To je naèin na koji prouèavamo poreklo univerzuma. Pokušavamo da izolujemo nešto što neki nazivaju "Božijom èesticom".
Hollis mi aveva chiesto di studiare le questioni fiscali che sarebbero derivate alla morte di tuo padre.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Ti ho detto che dobbiamo ancora studiare le sue fasi di sonno.
Hmm. Rekao sam ti, još moramo prouèiti....njene navike spavanja.
Successivamente all'indagine della polizia ho continuato ad investigare, a studiare le informazioni.
Када је полицијска истрага окончана, ја сам наставио да истражујем, проучавајући њихове извештаје.
Mi hai detto di studiare le correnti e le maree.
Rekao si mi da prouèavam struje i plime.
Mio padre doveva studiare le alghe del delta di un fiume.
Tata je prouèavao alge u delti reke.
Devo studiare le informazioni, ma a una prima occhiata... sta dicendo la verità.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Dopo la laurea, ho passato tre anni a studiare le malattie tropicali in Kenya.
Po završetku škole, provela sam tri godine prouèavajuæi tropske bolesti u Keniji.
Rust passava molto tempo fuori servizio a studiare le foto di cadaveri.
Раст је ван радног времена проверавао тела.
Agente Bellamy... il dottor Ward mi ha invitata ad andare a Bethesda con lui... per studiare le cellule di Jacob, e... stavo per non andare.
Agente Bellamy, Dr. Ward me je pozvao da doðem natrag u Bethesdu s njim prouèavati Jacobove stanice i... Nisam htjela otiæi.
Ti avremmo aiutato a fare l'eroe la' fuori, mentre ci avresti aiutato a studiare le tue abilita' qua dentro, giusto?
Pomoæi æemo ti s junaštvima, a ti æeš nam pomoæi da razvijemo i istražimo tvoje sposobnosti.
Ecco cosa succede a far studiare le donne.
TO SE DESI KAD POŠALJEŠ DEVOJKE NA KOLEDŽ.
Ho continuato a studiare le tradizioni artigianali collaborando con artigiani, successivamente in Lituania con i fabbricanti di pizzi.
Nastavila sam da proučavam tradicije zanata i da sarađujem sa zanatlijama, onda sa krojačima čipke u Litvaniji.
Se pensiamo, ad esempio, a Louis Pasteur, che verso il 1860 ebbe l'incarico di studiare le malattie dei bachi da seta per l'industria tessile, e le sue scoperte furono veramente l'inizio della teoria del germe della malattia.
Ako na primer, pomislimo na Luja Pastera, koji je u 1860-im bio zamoljen da prouči bolesti svilenih crva u industriji svile, i da su njegova otkrića zaista bila početak teorija klica bolesti.
I chimici stanno cercando di studiare le molecole per studiare le malattie.
Hemičari proučavaju molekule kako bi posmatrali bolest.
Ho cominciato a studiare le api mellifere nel 2005.
Započeo sam da ih proučavam 2005.
Ora abbamo gli strumenti per studiare le interazioni tra cervelli in modo simultaneo.
Samo nismo imali instrumente kojima bismo posmatrali mozgove u simultanoj interakciji.
Sono sicuro che Victor ha dovuto studiare le variabili a scuola ma non le ha imparate davvero, perché non stava facendo attenzione.
Verujem da su Viktora već učili o promenjivama u školi, ali on nije zaista naučio - nije obraćao pažnju.
Cosa facciamo di tutta questa ricerca, oltre a studiare le proprietà di questo universo dinamico che abbiamo tra le orecchie?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Poi è successo qualcosa quando ho iniziato a studiare le mosche.
I onda se nešto promenilo kada sam počeo da se bavim mušicama.
Mi sedetti accanto a un uomo robusto di mezza età con occhiali a fondo di bottiglia e papillon, e scoprii che era un borsista Fullbright, in Cina per il preciso scopo di studiare le relazioni sino-sovietiche.
i sela pored punačkog, srednjovečnog čoveka sa naočarima sa debelim okvirom i leptir mašnom za koga se ispostavilo da je stipendista Fulbrajtovog programa koji je došao u Kinu sa namerom da proučava bilateralne odnose između Kine i Rusije.
E così abbiamo iniziato a mettere insieme scienziati e a studiare le popolazioni, a conoscere i vaccini, ad apprendere ciò aveva funzionato e ciò che aveva fallito, ed è stato il momento in cui abbiamo cominciato, era la fine del 1998, 1999.
I zatim smo okupili naučnike i počeli da učimo o stanovništvu, da učimo o vakcinama, o tome šta je uspelo, a šta nije, i tada je u stvari sve krenulo. krajem 1998., 1999.
Forse dovremmo studiare le persone in salute.
Možda bi trebalo da proučavamo one koji su zdravi.
Ci è voluto un villaggio per aiutarmi a studiare le metastasi.
Trebalo je jedno celo selo da mi pomogne u izučavanju metastaza.
Aveva passato la gioventù a viaggiare e a studiare le civiltà antiche prima di accompagnare suo fratello Frederick in una missione diplomatica nella regione di Çanakkale nel nordovest dell'Anatolia.
Proveo je mladost putujući i učeći o drevnim civilizacijama pre nego što je bio pratnja bratu Frederiku na diplomatskoj misiji u severozapadnoj Anadoliji, u oblasti Čanakale.
In realtà noi possiamo già studiare le atmosfere dei pianeti da qui, dall'orbita della Terra.
U stvari, možemo da proučavamo atmosfere planeta odavde, iz Zemljine orbite.
Se potessimo studiare le persone dall'adolescenza fino all'età matura per vedere cosa realmente le mantiene felici e in salute?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Poi, invece che utilizzare uno specialista per studiare le immagini possiamo insegnare a un computer a distinguere le cellule tumorali da quelle sane.
A onda, umesto zahteva da specijalista pogleda slike, moguće je obučiti kompjuter da obeleži normalne ćelije naspram kancerogenih.
Per quasi tutta la mia carriera di ricercatrice ho usato acceleratori, ad esempio l'acceleratore di elettroni alla Stanford University qui a due passi, per studiare le cose più piccole che esistono.
Veći deo svoje istraživačke karijere koristim akceleratore, kao što je akcelerator elektrona na Univerzitetu Stanford, ovde blizu, kako bi proučavala stvari na najmanjoj skali.
1.5518391132355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došli smo na Karibe jer je prouèavao školjke. 